PRICE：￥600,000+\60,000（tax）
NUMBER : 1906fi-no115no116
DESIGN : Ilmari Tapiovaara
NAME : pirkka table & bench set
MADE : Laukaan puu
YEAR：1950年代
SIZE : テーブル：幅 120cm 奥行 70cm 高さ 67cm
ベンチ：幅 120cm 奥行 26cm 高さ 41cm
MATERIAL : パイン×バーチ(ブラック)
配送サイズ : お問い合わせ下さい。
▼配送サイズ料金表はこちらをクリック
※こちらの商品はテーブルとベンチ2脚のセットになり、個数が多く大型商品扱いとなりますので、送料につきましては、システム上ご注文時に反映されません。
ご注文の際に当店よりご連絡させて頂きますので、予めご了承お願い致します。
※ご使用の環境（モニターやブラウザ）などにより実際の色味と異なる 場合がございます。
予めご理解くださいますようお願い申し上げます。
※こちらのページは、テーブル＆ベンチ2脚の3点セットの販売ページとなります。
 |
| ※テーブルの状態です。天板にはあたり傷や色むら、表面的な塗装の割れなどが確認できますが、年代相応の風合いだと思います。他の画像と合わせてご確認ください。 |
|
 |
| ※天板中央付近に補修した跡がみられますが悪目立ちすることなく、全体の風合いにうまく馴染んでいるように感じます。 |
|
 |
| ※天板側面には経年によるあたり傷や擦り傷、色むらなどみられますが、ビンテージ品としての風合いを損なうほどではないと思います。 |
|
 |
| ※レグには一部に塗装の剥がれがみられますが、年代相応であり、大きく目立つほどではないと思います。 |
|
 |
※Laukaan puu社の刻印が確認できます。
|
|
 |
| ※ベンチの状態です。細かなあたり傷や擦り傷、色むらや塗装の表面的な割れなどございますが、年代相応のものだと思います。他の画像も併せてご覧ください。 |
|
●1950年代のフィンランドのビンテージ商品です。
イルマリ・タピオヴァーラがデザインしLaukaan puuで製造されたピルッカテーブル＆ベンチ2脚の3点セットが入荷しました。
厚みのあるパイン無垢材を、樹木のように枝分かれした脚が支えるユニークな構造が特徴的です。テーブルは狭小スペースや、二人暮らしにちょうど良い幅120cmのサイズ。テーブル、ベンチともに日本人にも使いやすい低めの設計です。
○コンディションについて○
どちらも経年使用によるあたり傷や擦り傷、色むら、表面的な塗装の割れなど確認できますが、いずれもビンテージの風合いを損ねる程度のものではなく、年代から見て良いコンディションを保っていると思います。天板中央付近に補修した跡がみられますが悪目立ちすることなく、全体の風合いにうまく馴染んでいるように感じます。気になるようながたつきやゆるみはありませんのでご安心ください。
（※テーブル1台とベンチ2脚のセットのみでの販売となります。）
(240222）
※商品の中には店舗でも同時に販売している商品もございます。
万が一営業時間等のタイムラグにより、商品在庫切れとなっている場合もございます。
商品ご購入後、当店からのメールを必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。
※こちらは数十年前に生産されたビンテージです。 新品、デッドストックではありません。
尚、ご使用のPC環境などにより実際の色味と異なる 場合がございます。
予めご理解いただければと思います。
※当商品はビンテージの為、全く同じ状態のものはお探しすることは困難ですが、
よく似た状態、雰囲気の商品をお探しすることは可能な場合もございます。
もし気になる商品がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
入荷状況をご連絡させていただきます。
|
