¡¡


 
¡¡¾¦ÉʾܺÙ
¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë AT310¡Ú1706dk-nos115¡Û

Hans J Wegner > ¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë AT310
¡Ú1706dk-nos115¡Û

²Á³Ê : 0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
SOLD
¿ôÎÌ    Çä¤êÀÚ¤ì
 

¢¨¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î°Ù¡¢¾¦ÉʤξܺٲèÁü¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤´³Îǧ夤¤¿¸å¡¢
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

NUMBER : 1706dk-nos115
DESIGN : Hans J Wegner
NAME : AT310 dining table 
MADE : ANDR TUCK

SIZE : Éý 160cm (¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈÄ1Ëç»ÈÍÑ»þÉý¡§200­Ñ¡¢2Ëç»ÈÍÑ»þÉý¡§240cm)
          ±ü¹Ô 86cm ¹â¤µ 71.5cm
¡¡

MATERIAL : ¥Á¡¼¥¯¡ß¥ª¡¼¥¯¡ß¥Ñ¥¤¥ó¡Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈÄ¡Ë


ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º : 11¡Ê²Èºâ°ú±Û¤·ÊØ¡Ë¡¡
¢§ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥ºÎÁ¶âɽ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯


¢¨¤³¤Á¤é¤ÏÂç·¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ö¥ä¥Þ¥È²Èºâ°ú±Û¤·ÊØ¡×Á÷ÎÁ¡Ö11¥µ¥¤¥º¡Ê301-350cm¤Þ¤Ç¡Ë¡×¥é¥ó¥¯¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê²Ù²ò¤­¡¦ÀßÃÖ¡¦º­Êñ»ñºà²ó¼ý¤Þ¤ÇÁ´¤Æ ÇÛÁ÷ ²ñ¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë

¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥ì¥°¤Î³°¤ì¤Ê¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£
Âç·¿¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£


¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·ÈĤκÆÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä̾ï»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊ佤¡¢ºÆÀ¸½èÍý¤ò»Ü¤·¡¢»Å¾å¤²¤â¤½¤Î²È¶ñ¸Ä¡¹¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÊýË¡¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á½ÐÍè¤ë¤­¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨°Ê²¼¤¬¾ÜºÙ²èÁü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
¢¨Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬Ê¤ó¤ÀÅ·ÈĤϡ¢¸¦Ëá¤ÈºÆÅÉÁõ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À÷¤ß¤ä½ý¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤È¤Æ¤âÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 ¢¨Å·ÈĤˤ¢¤Ã¤¿Åö¤¿¤ê½ý¤Ê¤É¤â¸¦Ëá¤ÈºÆÅÉÁõ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
¢¨Å·ÈĤòº¸±¦¤Ë³«¤¯¤È¡¢Æ⦤Ë2Ëç¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈĤ¬¼ýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1Ëç¤Å¤Ä¿­Ä¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
¢¨2Ëç¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
¢¨¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈĤˤϥѥ¤¥óºà¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
¢¨¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈĤˤÏ¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Â礭¤¯Èþ´Ñ¤ò»¤Í¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹¡¦£Ê¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡AT-310
¢¨¡ÖANDR TUCK¼Ò¡×¤Î¹ï°õ¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡û¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡û
1950ǯÂå¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤǤ¹¡£

ANDR TUCK¼ÒÀ½¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëAT-310¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¥ì¥°¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿Å·ÈĤò»Ù¤¨¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤ä±ï¤Î»Å¾å¤²¤Ê¤É¤Ë¤âɽ¾ð¤ò´¶¤¸¤é¤ì¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î°Õ¾¢¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤÏÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤ËÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¦Ëá¤ÈºÆÅÉÁõ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Å·ÈĤÎÃæ±û¤ò³«¤¯¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈĤ¬2Ë礷¤Þ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¼«ÂΤ˼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê̤ξì½ê¤ËÊݴɾì½ê¤òÀߤ±¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£1Ëç¤ÎÉý¤Ï40­Ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëËç¿ô¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Í¡£
¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤Èµ¡Ç½À­¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î̾ºî¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£

¾õÂ֤Ȥ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
Å·ÈĤϸ¦Ëá¤ÈºÆÅÉÁõ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢À¶·é´¶¤¬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ì¥°¤ä¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÅö¤¿¤ê½ý¤Ê¤É¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Ç¯ÂåÁê±þ¤Î¤â¤Î¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î°õ¾Ý¤òÂ礭¤¯Êø¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÅ·ÈĤˤÏÇö¤¤¿§¥à¥é¤ä¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢À¶·é´¶¤ò»¤Í¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤æ¤ë¤ß¤ä¥ì¥°¤Î¤¬¤¿¤Ä¤­¤Ê¤É¤Ï¾¯¤Ê¤¯°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


(171023)

¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖHans J Wegner¡×
1914ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥È¥¥¥Ê¡¼À¸¤Þ¤ì¡£
1931ǯ¤Ë²È¶ñ¿¦¿Í¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¡¢¤³¤Îǯ¤«¤é1936ǯ¤Þ¤Ç¹ñΩ»º¶È¸¦µæ½ê¤ËÄ̤¤
ÌÚºà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀìÌçŪ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤ë¡£
1936ǯ¡Á38ǯÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤ËÄ̤¤²È¶ñ¤ÎÀ߷פòÀ칶¤¹¤ë¡£
1940ǯ¤è¤ê°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ï¤á¤ë¡£
°Ê¹ß¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç500¼ïÎà°Ê¾å¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î´Ö¤Ë¹ñÆâ³°¤òÌä¤ï¤ºÂ¿¤¯¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë½ÐŸ¤·¾Þ¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¤½¤ÎºîÉʤϥ˥塼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ò»Ï¤á¿¤¯¤Î¸ø¶¦µ¡´Ø¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
1943ǯ¡Á1946ǯ»ö̳½ê¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î´¶È¤·¤¿Èþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¶µÊܤò¤È¤ë¡£


 
   ºÑ    ºÑ   ɾ²ÁÅÀ

  
       

¡ûÊݾڥ·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡û
ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÊݾڥ·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÏÊݾÚ(½¤Íý)¤ò¼õ¤±¤ëºÝ¤ËɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÂçÀÚ¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢¨¾¦ÉʤÎÃæ¤Ë¤ÏŹÊޤǤâƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ Ëü¤¬°ì±Ä¶È»þ´ÖÅù¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʺ߸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¾¦Éʤ´¹ØÆþ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¿·ÉÊ¡¢¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡ ¾°¡¢¤´»ÈÍѤÎPC´Ä¶­¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ͽ¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¢¨Åö¾¦Éʤϥӥó¥Æ¡¼¥¸¤Î°Ù¡¢Á´¤¯Æ±¤¸¾õÂ֤Τâ¤Î¤Ï¤ªÃµ¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¤è¤¯»÷¤¿¾õÂÖ¡¢Ê·°Ïµ¤¤Î¾¦Éʤò¤ªÃµ¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤â¤·µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¡¡Æþ²Ù¾õ¶·¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
 


 


Ë̲¤²È¶ñtalo
Ë̲¤²È¶ñtalo