¡¡


 
¡¡¾¦ÉʾܺÙ
¡ÚÄ¥ÃÏÁª¤Ù¤ë¡Û¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ GE258 ¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É(¥ª¡¼¥¯)¡Ú1903dk-nos92¡Û

sofa > all > ¡ÚÄ¥ÃÏÁª¤Ù¤ë¡Û
¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ GE258 ¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É(¥ª¡¼¥¯)
¡Ú1903dk-nos92¡Û

²Á³Ê : 0±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
SOLD
¿ôÎÌ    Çä¤êÀÚ¤ì
 

¢¨¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î°Ù¡¢¾¦ÉʤξܺٲèÁü¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤´³Îǧ夤¤¿¸å¡¢
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ë¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÇÄ¥Âؤ¨¤Æ¤ªÅϤ·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÅϤ·¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ê¥Ð¥³¼ÒNC¥·¥ê¡¼¥º¡¡WEB¥«¥¿¥í¥°¤Ï¤³¤Á¤é


NUMBER : 1903dk-nos92
DESIGN : Hans J Wegner
NAME : GE258 Day Bed

MADE : GETAMA
SIZE : 
Éý 201.5cm ±ü¹Ô 90cm ¹â¤µ 71cm ¡ÊºÂÌ̤ޤǤι⤵38­Ñ¡Ë
MATERIAL : ¥ª¡¼¥¯¡ß¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯


ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º : F¡¡(²Èºâ°ú±Û¤·ÊØ)
¢§ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥ºÎÁ¶âɽ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯


Âç·¿²È¶ñ¤´¹ØÆþ¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ >>>

¢¨¤³¤Á¤é¤ÏÂç·¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ö¥ä¥Þ¥È²Èºâ°ú±Û¤·ÊØ¡×Á÷ÎÁ¡ÖF¥µ¥¤¥º¡Ê351-400cm¡Ë¡×¥é¥ó¥¯¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²Ù²ò¤­¡¦ÀßÃÖ¡¦º­Êñ»ñºà²ó¼ý¤Þ¤ÇÁ´¤Æ ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë


¢¨°Ê²¼¤¬¾ÜºÙ²èÁü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²èÁü¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÏÄ¥ÂØÁ°¤Î¾õÂ֤ǻ£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´´õ˾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÇÄ¥Âؤò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
¢¨¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍÑÃæ¤Ë¤Ç¤­¤¿Åö¤¿¤ê½ý¤ä»¤¤ê½ý¡¦¥ê¥Ú¥¢Àפʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂê¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
 
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
¢¨¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¤Î¹½Â¤¤ò±£¤¹ºÂÌ̲¼¤ÎÉÛÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ß¤äÇˤ줬³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¥¤êÂؤ¨¤¿¥Þ¥Ã¥È¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ðµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤²Õ½ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE259
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¤Î¥Þ¥Ã¥ÈÉôʬ¤ÎÃæ¿È¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤òºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥³¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÌäÂê¤Î̵¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤Ãæ±ûÉôʬ¤¬Ã¼Éôʬ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÂΤòͤ±¤ë¤ÈÄÀ¤ß¤ä¤¹¤¤¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£¤½¤Î°Ù¡¢ºÂ¤Ã¤¿»þ¤È¿²¤ë»þ¤Ë²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃϤòµá¤á¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê2ÁؤΥޥåȤòºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼ÁؤˤϸǤá¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ç°ÂÄê´¶¤ò½Ð¤·¡¢ÂΤˤ¢¤¿¤ë¾åÁؤˤϤä¤ï¤é¤«¤¤¤¢¤¿¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¥½¥Õ¥¡¤È¤·¤ÆºÂ¤ë»þ¤â¡¢¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¤È¤·¤Æ²£¤¿¤ï¤ë»þ¤â²÷Ŭ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤³¤Á¤é¤Î¥Þ¥Ã¥È¤òºÎÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  
Ë̲¤²È¶ñ¡¡¥Ï¥ó¥¹J¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡¡¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¡¡GE258

¡û¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡û
70¡Á80ǯÁ°¸å¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎGE258¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¤¥Ù¥Ã¥É¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÄ̤êÇؤ⤿¤ì¤òÀޤꤿ¤¿¤à¤È¥Ù¥Ã¥É¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ìÉôʬ¤Ï¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢µ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¼çÌò¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯ÅöŹ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë1Âæ¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÃæ¿´¤Ë»ÈÍÑÃæ¤Ë½ÐÍ褿Åö¤¿¤ê½ý¤ä»¤¤ì½ý¡¢¥ê¥Ú¥¢Àפʤɤ¬¸«¤é¤ì¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾õÂÖ¤ò¹Íθ¤·¤¿¤ªÃÍÃÊÀßÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˸þ¤«¤Ã¤Æ±¦Â¦Ì̤˻¤¤ì½ý¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±¦Â¦¤òÊɤʤɤˤĤ±¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊý¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¹½Â¤¾å¤ÎÌäÂê¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁȤßľ¤·¤ÏÀìÌç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Á´¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


¡û¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ä¤¤¤Æ¡û
Çؤ⤿¤ì¤È¥Þ¥Ã¥È¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÏÅöŹ¤Ç¿·ÉʤΥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÄ¥¤êÂؤ¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ã¥ÈÉôʬ¤ÎÃæ¿È¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤òºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥³¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÌäÂê¤Î̵¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤Ãæ±ûÉôʬ¤¬Ã¼Éôʬ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÂΤòͤ±¤ë¤ÈÄÀ¤ß¤ä¤¹¤¤¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£º£²ó¥Þ¥Ã¥È¤òÀ©ºî¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ²¼ÁؤˤϸǤá¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ç°ÂÄê´¶¤ò½Ð¤·¡¢ÂΤˤ¢¤¿¤ë¾åÁؤˤϤä¤ï¤é¤«¤¤¥Þ¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÂ¤Ã¤¿»þ¤È¿²¤ë»þ¤Ë²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃϤò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥È¤È¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¶·é¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤­¤ë1Âæ¤Ç¤¹¡£

¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖHans J Wegner¡×
1914ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥È¥¥¥Ê¡¼À¸¤Þ¤ì¡£
1931ǯ¤Ë²È¶ñ¿¦¿Í¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¡¢¤³¤Îǯ¤«¤é1936ǯ¤Þ¤Ç¹ñΩ»º¶È¸¦µæ½ê¤ËÄ̤¤
ÌÚºà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀìÌçŪ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤ë¡£
1936ǯ¡Á38ǯÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤ËÄ̤¤²È¶ñ¤ÎÀ߷פòÀ칶¤¹¤ë¡£
1940ǯ¤è¤ê°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ï¤á¤ë¡£
°Ê¹ß¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç500¼ïÎà°Ê¾å¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î´Ö¤Ë¹ñÆâ³°¤òÌä¤ï¤ºÂ¿¤¯¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë½ÐŸ¤·¾Þ¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¤½¤ÎºîÉʤϥ˥塼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ò»Ï¤á¿¤¯¤Î¸ø¶¦µ¡´Ø¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
1943ǯ¡Á1946ǯ»ö̳½ê¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î´¶È¤·¤¿Èþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¶µÊܤò¤È¤ë¡£


(191021)
   ºÑ    ºÑ   ɾ²ÁÅÀ

  
   ºÑ     

¡ûÊݾڥ·¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡û
ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÊݾڥ·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÏÊݾÚ(½¤Íý)¤ò¼õ¤±¤ëºÝ¤ËɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÂçÀÚ¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£




 
¢¨¾¦ÉʤÎÃæ¤Ë¤ÏŹÊޤǤâƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ Ëü¤¬°ì±Ä¶È»þ´ÖÅù¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦Éʺ߸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¾¦Éʤ´¹ØÆþ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¿·ÉÊ¡¢¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡ ¾°¡¢¤´»ÈÍѤÎPC´Ä¶­¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë ¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ͽ¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¢¨Åö¾¦Éʤϥӥó¥Æ¡¼¥¸¤Î°Ù¡¢Á´¤¯Æ±¤¸¾õÂ֤Τâ¤Î¤Ï¤ªÃµ¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¤è¤¯»÷¤¿¾õÂÖ¡¢Ê·°Ïµ¤¤Î¾¦Éʤò¤ªÃµ¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤â¤·µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¡¡Æþ²Ù¾õ¶·¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
 


 


Ë̲¤²È¶ñtalo
Ë̲¤²È¶ñtalo