商品詳細
NUMBER : 1711rug-no39
DESIGNER : Finland
NAME : トラースマッタ（裂き織りマット）
MADE : Finland
SIZE : 幅 304cm 奥行 74cm
配送サイズ : 4
▼配送サイズ料金表はこちらをクリック
※こちらの商品は受注後クリーニング致しますので1週間～10日前後でのお届けとなります。
●trasmatta （ビンテージトラースマッタ）：フィンランドで1つ1つ手作りされた40-70sのものが中心です
スウェーデンやフィンランドで作られる伝統的な裂き織りマットをtrasmatta（トラースマタ）と呼ばれています。Tras とは、スウェーデン語で「端切れ 使用済みの布」という意味です。材料は、使わなくなったシーツや衣類などを、細く紐状に裂いたものが中心です。「大きな布は、一部が傷んで使えなくなっても捨てるのはもったいない。」こうして再利用し、綺麗なマットに生まれ変わります。配色やサイズは様々で、ほとんどがハンドメイドの為同じものは一つとなく、スウェーデンやフィンランドの家庭では廊下やキッチンに敷いて使われるのが定番となっている伝統的なマットです。
※以下が詳細画像となります。最後までスクロールし、ご覧いただきますようお願い申し上げます。
 |
 ※染みが数か所ございます。 |
 |
|
※こちらは数十年前に生産されたビンテージマットで、フィンランドとスウェーデンにて仕入れてきた商品です。 ※ご使用のPC環境などにより実際の色味と異なる 場合がございます。 予めご理解ください。 (180505） |
※商品の中には店舗でも同時に販売している商品もございます。万が一営業時間等のタイムラグにより、商品在庫切れとなっている場合もございます。商品ご購入後、当店からのメールを必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。 |
北欧 北欧家具 アルヴァ アルバ アアルト アールト alvar
aalto フィンランド Finland デンマーク Denmark ビンテージ ヴィンテージ アンティーク
アルテック artek イルマリ タピオヴァーラ Ilmari Tapiovaara ファネット fanett chair
ピルッカ pirkka アルネ ヤコブセン Arne Jacobsen ハンス ウェグナー Hans J
Wegner スウェーデン Sweden ルイスポールセン POULSEN ダイニング テーブル
チェア 椅子 ソファ エクステンション チェスト デスク スツール サイドボード
キャビネット トラースマッタ カゴ ビューロー ライティングビューロー
ソーイングテーブル ソファーテーブル ミラー