商品詳細
PRICE：￥19,800+\1,980（tax）
NUMBER : 5rug-no6
DESIGN : Finland
NAME : Trasmatta（裂き織りマット）
MADE : Finland
YEAR：1950-70s
SIZE : 幅 218cm 奥行 75cm
配送サイズ : 4
▼配送サイズ料金表はこちらをクリック
※ご使用の環境（モニターやブラウザ）などにより実際の色味と異なる 場合がございます。
予めご理解くださいますようお願い申し上げます。
※こちらの商品は受注後クリーニング致しますので1週間～10日前後でのお届けとなります。
●trasmatta（ビンテージトラースマッタ）：フィンランドで１つ１つ手作りされた50-70sのものが中心です。
スウェーデンやフィンランドで作られる伝統的な裂き織りマットはtrasmatta（トラースマッタ）と呼ばれています。Trasとは、スウェーデン語で「端切れ、使用済みの布」という意味です。材料は、使わなくなったシーツや衣類などを、細く紐状に裂いたものが中心です。「大きな布は、一部が傷んで使えなくなっても捨てるのは勿体ない。」こうして再利用し、綺麗なマットに生まれ変わります。配色やサイズは様々で、ほとんどがハンドメイドの為同じものは一つとなく、スウェーデンやフィンランドの家庭では廊下やキッチンに敷いて使われるのが定番となっている伝統的なマットです。
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
※こちらは数十年前に生産されたビンテージマットで、フィンランドとスウェーデンにて仕入れてきた商品です。
※新品、デッドストックではありません。一部小キズや多少の汚れ使用感など特有の味がございます。※ご使用のPC環境などにより実際の色味と異なる 場合がございます。 予めご理解ください。 (230216)
○保証シールについて○ 当店でご購入の家具には保証シールが貼ってあります。 こちらは保証(修理)を受ける際に必要となりますので、大切に保管してください。   |
|||||||||
| ※商品の中には店舗でも同時に販売している商品もございます。 万が一営業時間等のタイムラグにより、商品在庫切れとなっている場合もございます。 商品ご購入後、当店からのメールを必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。 ※こちらは数十年前に生産されたビンテージです。 新品、デッドストックではありません。 尚、ご使用のPC環境などにより実際の色味と異なる 場合がございます。 予めご理解いただければと思います。 ※当商品はビンテージの為、全く同じ状態のものはお探しすることは困難ですが、 よく似た状態、雰囲気の商品をお探しすることは可能な場合もございます。 もし気になる商品がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 入荷状況をご連絡させていただきます。 |
